Application Note
Figures 2-3 and 2-4 in the application note below are the closest match for this configuration.
The TD100 #3 is directly connected to the FINCH II.
The J560 sockets, cable and dummy plug are eliminated from the solution, and all wiring is straight through between the TD100 #3 transmitter and the two FINCH II displays.